1. It's disappointing that is no longer a common practice.

Thật đáng thất vọng vì những gia đình như thế không còn phổ biến nữa.

2. But several months later David had a disappointing setback.

Tuy nhiên vài tháng sau thì anh lại rơi vào chứng tật cũ.

3. That was the disappointing thing.

Đây là điều bất đắc dĩ vậy.

4. You had a disappointing breakfast and a cup of black coffee.

Anh có một bữa sáng dở tệ và uống cà-phê đen.

5. What a defeat for Satan!

Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

6. Hezekiah prays that Jehovah’s name be magnified by Assyria’s defeat

Ê-xê-chia cầu xin cho danh Đức Giê-hô-va được tôn vinh qua việc đánh bại A-si-ri

7. The quest for a vaccine has been disappointing and frustrating.

Công cuộc tìm kiếm thuốc chủng đã vô hiệu và gây thất vọng.

8. Ayub also faced disappointing results in East Pakistan.

ASEAN cũng đã bày tỏ sự thất vọng của mình với chính phủ Myanmar.

9. I understand that African Child was commercially disappointing.

Tôi hiểu Đứa bé Châu Phi hoàn toàn gây thất vọng.

10. How disappointing it was when, after he grew up, he became a murderer!

Thật thất vọng biết bao sau khi lớn lên, nó trở thành kẻ giết người!

11. Kim's predictable defeat.

Thất bại của ông Kim đã được dự đoán trước.

12. Accepting defeat, Cheung destroys the banner that proclaimed himself to be the Grandmaster.

Chấp nhận thất bại, Cheung đã huỷ hoại biểu ngữ tuyên bố mình là Grandmaster.

13. If this is the afterlife, it is extremely disappointing.

Vì nếu đây là kiếp sau tôi sẽ thất vọng lắm.

14. After many romantic E-mails, a face-to-face meeting often proves disappointing

Sau nhiều E-mail lãng mạn, người ta thường thất vọng khi gặp mặt

15. “VOTE for the man who promises least; he’ll be the least disappointing,” said the late presidential adviser Bernard Baruch.

“BẦU cho người nào hứa hẹn ít nhất; người đó sẽ ít làm thất vọng nhất”, cựu cố vấn tổng thống là Bernard Baruch đã nói thế.

16. A powerful army may go down in defeat.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

17. A warrior with the strength to defeat me.

Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

18. You never accept defeat

Huynh không bao giờ chịu thua

19. Milner was generally seen as a positive signing in a season that was disappointing for Villa.

Milner được coi là một điểm sáng hiếm hoi trong mùa giải đáng thất vọng của Villa.

20. Can a jumping China ghost defeat a flying Joseon ghost?

Con ma nhảy tưng tưng của Trung Quốc có thể đánh bại con ma bay của Joseon sao?

21. I don't have the power to defeat a Guardian.

Tôi không có sức mạnh để đánh bại Người Giám Hộ.

22. Apathy represents a challenge, but it need not mean a defeat.

Sự thờ ơ đưa ra một thử thách, nhưng không nhất thiết là một điều ngăn trở.

23. (Laughter) and I soon found out two disappointing things about Caitlin.

(Cười) và tôi chợt nhận ra hai điểm đáng thất vọng về Caitlin.

24. Communism will never defeat America.

Chủ nghĩa Cộng sản sẽ không bao giờ đánh bại được nước Mỹ.

25. They immerse themselves in pursuits that could bring them fame and fortune, which all too often prove to be illusive and disappointing.

Họ mải mê theo đuổi danh vọng và giàu có, những điều này thường hư vô và khiến họ thất vọng.

26. Regarding Dennis providing researchers with a false name, they write, "His surprising and disappointing response was,...

Về việc Dennis cung cấp cho các nhà nghiên cứu một cái tên giả, họ viết, "Phản ứng đáng ngạc nhiên và đáng thất vọng của ông ấy là,...

27. In 602 the Slavs suffered a crushing defeat in Wallachia.

Năm 602, người Slav phải hứng chịu một thất bại nặng nề ở Wallachia.

28. Perhaps because after the defeat of Tyre, Tarshish will be the more powerful of the two.

Có lẽ là vì sau khi Ty-rơ bị bại trận, Ta-rê-si sẽ cường thịnh hơn.

29. Ferguson also accused Pogba of disrespecting Manchester United, saying, "It is disappointing.

Ferguson cũng cáo buộc Pogba không tôn trọng Manchester United "Thật đáng thất vọng.

30. Lee Sedol initially predicted he would defeat AlphaGo in a "landslide".

Lee Sedol ban đầu dự đoán sẽ đánh bại AlphaGo trong một trận đấu "long trời lở đất".

31. A mighty army may go down in defeat before inferior forces.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị một lực lượng yếu kém hơn đánh bại.

32. Following Russia's defeat, its influence declined.

Sau thất bại của Nga, ảnh hưởng của nó giảm sút.

33. The reigning FIDE World Champion Alexander Khalifman also suffered a disappointing showing, with losses to Anand and Gelfand.

Nhà đương kim vô địch thế giới FIDE Alexander Khalifman cũng có một giải đấu thất vọng khi thua trước Anand và Gelfand.

34. This defeat marked a sharp division in the history of Argentina.

Trận chiến này đánh dấu một sự chia rẽ sâu sắc trong lịch sử của Argentina.

35. Suffer a terrible defeat and they praise you to the skies.

Chiu một thất bại nhục nhã, và họ khen ngài lên tận trời.

36. Defeat the tyrannical Qin, save the people

Hạ Hầu Anh Diệt bạo Tần, cứu muôn dân!

37. You drink and nothing can defeat you

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại

38. You drink and nothing can defeat you.

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại.

39. The defeat was the first to be inflicted on the Royal Navy since the 1814 Battle of Plattsburgh.

Đây là thất bại đầu tiên mà Hải quân Hoàng gia Anh phải chịu đựng kể từ Trận Plattburgh năm 1814.

40. If we join forces, we'll defeat Yuan.

... thì Viên Tông Hoán là cái gì chứ?

41. With God’s help, Abraham executed a stunning defeat of vastly superior forces!

Nhờ có Đức Chúa Trời giúp sức, Áp-ra-ham đã chiến thắng một cách lạ lùng lực lượng hùng mạnh hơn nhiều!

42. Timoshenko overestimated the Red Army's offensive capabilities and suffered a heavy defeat.

Tuy nhiên Timoshenko đã đánh giá quá cao khả năng tấn công của Hồng quân và người Liên Xô sau đó đã thiệt hại nặng.

43. You shall not defeat me by your death.

Ta sẽ không để cho mi đánh bại ta bằng cái chết.

44. The three defeat the order but Uni is poisoned by a chemical weapon.

Cả ba đánh bại The Order nhưng Uni bị đầu độc bởi vũ khí hóa học.

45. They're strong enough to defeat the mutated virus.

Nó đủ khỏe để chống lại khả năng biến đổi của virus

46. Japanese naval air never recovered from this defeat.

Không lực hải quân Nhật Bản không bao giờ phục hồi sau thất bại này.

47. You must witness how I defeat zhou Yu

Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.

48. The Sarmatians' defeat kept them from the Danube provinces for a long time.

Thất bại của người Sarmatia giúp bảo vệ các tỉnh Danube khỏi họ trong một thời gian dài.

49. Following the Dutch defeat, Queen Wilhelmina established a government-in-exile in England.

Sau khi Hà Lan bị đánh bại, Nữ hoàng Wilhelmina đã thành lập một chính phủ lưu vong tại Anh.

50. He has superb physical gifts, is a big drinker and never admits defeat."

Kim có sức khỏe tuyệt vời, là một người rất thích uống rượu và không bao giờ thừa nhận thất bại".

51. You must witness how I defeat Zhou Yu.

Ta muốn nàng tận mắt chứng kiến ta đánh bại gã Chu Du đó như thế nào.

52. The Georgian army suffered a heavy defeat, and King George was mortally wounded.

Quân Gruzia chịu thất bại nặng nề, và Quốc vương Giorgi IV bị thương chí mạng.

53. You were a great teacher... and even in his defeat, you taught me a lot...

Ngươi đã từng là bậc thầy, và hơn nữa người đã dạy cho ta nhiều thứ...

54. " Take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat. "

".. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại. "

55. 17 The Canaanite kings fiercely resisted the invaders, but they suffered a humiliating defeat.

17 Các vua Ca-na-an kịch liệt chống trả quân xâm lăng nhưng bị thảm bại.

56. This defeat led to significant erosion of royal power.

Thất bại này đã dẫn đến sự sút giảm đáng kể quyền lực của hoàng gia.

57. View an apology, not as a defeat for you, but as a victory for your marriage.

Hãy xem lời xin lỗi như là một chiến thắng cho hôn nhân, chứ không phải là sự thất bại của bản thân.

58. I'm supposed to defeat him and save the world.

Và tớ phải hạ lão để cứu thế giới.

59. Moroni and Teancum work together to defeat the Lamanites

Mô Rô Ni và Tê An Cum cùng nhau hợp lực để đánh bại dân La Man

60. All us Seniors are more than enough to defeat Housen!

Tất cả học sinh năm cuối chúng ta là đủ để đánh lại Housen!

61. To defeat Cao Cao, we need men with your temper

Thế nhưng chỉ cần ngày nào còn chút hơi thở, ta sẽ chiến đấu tới cùng chống lại âm mưu lật đổ triều Hán của hắn.

62. There you will defeat Sisera, the chief of Jabin’s army.’

Tại đó, con sẽ đánh bại Si-sê-ra, tướng quân đội của Gia-bin’.

63. Battle of Killdeer Mountain 26 July – Union forces defeat Sioux.

Trận Killdeer Mountain - 26 tháng 7 - Quân miền Bắc đánh bại quân bộ lạc Sioux.

64. To take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat.

.. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại.

65. The next month his army suffered a serious defeat at the Battle of Solway Moss.

Vào tháng 11, quân đội của James lại chịu một thất bại nghiêm trọng ở trận Solway Moss.

66. They must go down in total defeat! —Revelation 16:16.

Họ hoàn toàn phải bị bại trận! (Khải-huyền 16:16).

67. Marathon – The player attempts to defeat as many opponents as possible.

Marathon - Người chơi cố gắng đánh bại đối thủ càng nhiều càng tốt.

68. Ask for your friends ' help during fights to defeat powerful aliens

Đề nghị sự giúp đỡ của bạn bè để chung sức đánh bại người ngoài hành tinh .

69. The murderer and traitor Stannis Baratheon suffered a stunning defeat at the hands of your father.

Tên sát nhân phản bội Stannis Baratheon đã hứng chịu thất bại dưới tay của cha ngài.

70. Roosevelt failed badly, managing to defeat only one target, a conservative Democrat from New York City.

Roosevelt bị thất bại chua cay, chỉ đánh gục được một mục tiêu, đó là một đảng viên Dân chủ bảo thủ từ Thành phố New York.

71. Imperial Russia's prestige was badly damaged and the defeat was a blow to the Romanov dynasty.

Uy tín của Nga bị tổn thương nặng nề và nó là một đòn đau cho nhà Romanov.

72. 7 Really, it is already a defeat for you when you have lawsuits with one another.

7 Thật vậy, khi kiện cáo nhau là anh em đã thất bại rồi.

73. First Battle of Franklin 10 April – Confederates withdraw after rearguard defeat.

Trận Franklin thứ nhất - 10 tháng 4 - Quân miền Nam rút lui sau khi chặn hậu thất bại.

74. In 1988 the Alignment, led by Peres, suffered another narrow defeat.

Năm 1988, Liên kết dưới sự lãnh đạo của Peres chịu một thất bại sít sao khác.

75. If I didn't wear the suit, it would defeat the purpose.

Nếu tôi không mặc đồ, chả phải là hỏng hết mục đích sao?

76. Physically evasive movements to defeat an officer's attempt to control is

Những hành động thoái thác về thể chất để đánh bại nỗ lực kiểm soát của một cảnh sát là:

77. They have been extremely active in seeking to defeat our work.

Họ đã thất bại trong việc phát huy thế thượng phong của mình.

78. We thought of ourselves, I think, as trying to defeat communists

Chúng ta đã nghĩ về bản thân, tôi nghĩ, như một cố gắng đánh bại chủ nghĩa Cộng sản

79. There were armies to defeat, houses to build, fields to plant.

Họ phải đánh đuổi những quân khác, phải cất nhà và trồng trọt cây cối ngoài đồng.

80. The flag was lost in a devastating defeat at the Battle of Hemmingstedt on 17 February 1500.

Lá cờ đã bị mất trong cuộc bại trận tán loạn ở Trận Hemmingstedt ngày 17.2.1500.